А я с удовольствием на эти самые вопросы отвечу 

Добрый день, Лена!
Можно и по-подробнее. Итак, по порядку.
1. Использовать любую "языковую" возможность. Имеется в виду не упускать случая, где это только возможно, применять язык (как говорение, так и восприятие). Фильмы, передачи, газеты, общение с англоговорящими, интернет, чаты, переводы, песни, помощь ученикам..и т.д. и т.п.
2. Моделировать "языковую среду". Что имеется в виду здесь? Всё очень просто. Т.к. вы проживаете не в англоговорящей стране, то будет очень полезно моментально переводить происходящее вокруг на английский ( или пытаться это сделать). Вплоть до любой произнесённой вами или вам, типа : "Вы давно стоите на этой остановке? Десятка уже ушла?" или попытайтесь объяснить " в голове" причину вашего опоздания на работу на английском, например, и т.д. При этом старайтесь запомнить (а ещё лучше записать) именно то ЧТО НЕ ПОЛУЧИЛОСЬ сказать. Потом разберите этот "узел", посоветуйтесь со мной или с другим преподавателем.
3. Не позволять атаковать... Это своего рода хитрость. Если вас неожиданно "атаковал" своими вопросами или монологом англоговорящий, постарайтесь перехватить инициативу. Спросите его спокойно, чтобы он немножко остыл, например: "Do you speak English?", потом "What can I do for you?"  и так далее. И вы, таким образом, скорее всего, получите необходимую информацию ( а в первую очередь  ваш собеседник, конечно ) но без суматохи и ненужного напряжения 

Отредактировано Борис Сёмин (2009-02-26 15:43:35)

DOBRIY DEN'.
HOTEL BI UZNAT' NESKOLKO VOPROSOV PO DOM.ZADANIYU.
KAK NAPISAT' GRAJDANSTVO?
OBYASNITE POCHEMU NEPRAVILNO-''I WAS LIVING IN RUSSIA TILL AGE 25''
SPASIBO.

TANK YOU FOR YOUR EXPLANATION

Здравствуйте, Лена! Давайте разбираться. Начинать предложение с вводной фразы - дело хорошее, но уж если её применять в данном случае (хотя особой необходимости именно здесь - нет), то более правильно было сделать такой порядок. "As for me, I like the early autumn most of all" Здесь бы я поставил точку. Затем можно  было бы продолжить так. "There is not much slush everywhere and it is not cold as well" Следующее предложение можно передать так : "There is also abundance of fruits and vegetables at this time of the year" И закончить так "It is a very beautiful season"
Таким образом, в целом эта фраза могла бы выглядеть так: "As for me, I like the early autumn most of all. There is not much slush everywhere and it is not cold as well.There is also the abundance of fruits and vegetables at this time of the year. It is a very beautiful season"
Другими словами, нужно немного поменять порядок слов в предложении, и разбить фразу на небольшие но чёткие смысловые группы.

Добрый день Борис!
Вопросы по домашнему заданию к 23 уроку.
Я в обороте получить специальность, получать стипендию использовала 
"was obtained the specialty of.... " "to obtained scholarship" - а как нужно правильно?
С уважением Елена.

Добрый день Борис!
К домашнему заданию 24.
Относительно этого предложения:
I ensured the organization of work on the maintenance of population in the living-space fund (? Не понял смысл предложения)
В русском варианте это было так: Я обеспечивала организацию работы по обслуживанию населения в жилом фонде. (то есть это то, что включало в себя мои служебные обязанности).
Что я здесь "намудрила"? Как надо правильно выразиться?
С уважением Елена.

Thanks a lot Boris!

Леонид, добрый день!
Домашнее задание отправляете на мэйл boris.siomin@gmail.com  В этот раз оно такое: при помощи этих слайдов - подготовить инструкцию (письменно и устно) "вашему гостю", остановившемуся в "одной из гостиниц вашего города" (предполагается, что вы это будете делать "по телефону, с работы") как пройти какой-нибудь из достопримечательностей вашего города пешком. Это всё - на 7-10 предложений. Начинаете, скажем так: "Выходишь из гостиницы, поворачиваешь направо и идёшь до перекрёстка. Там переходишь дорогу и т.д."

Добрый день, Лена!
В первом предложении правильнее сказать не "How long do I go?" , а "How long should I go?" а во-втором, слово "stand" во фразе "And where is the taxi stand?"  ни в каком смысле там примениться не может. Должно быть что-то типа "And where is taxi there?" или "Where can I find taxi there?"

Добрый день, Лена!
В первом случае лучше всё сделать проще. Например,
"I like to rest, when I have time for that"
А во-втором лучше применить идиому (фразеологический оборот) "in the lap of the nature", что соответствует русскому  "на лоне природы", т.е. "I like to rest in the lap of the nature very much" 

Отредактировано Борис Сёмин (2009-03-25 14:45:11)

Добрый день Борис!
Вопросы по домашнему заданию 30.
Борис в моем домашнем задании Вы вычеркнули:
1) ...when in this morning also proved to be in the airport. - который в это утро тоже оказался в аэропорту.
2)  You someone does meet? -  кого то встречаешь?
3) We were to say good bay - Мы попрощались.
Как надо правильно?
Спасибо, всего доброго, Елена.

Спасибо Борис!

Добрый день, Лена!
Можно было написать, например так:
"I am a mother"- answers the question about "her life achievements" Nadejda Kruglova.
Most events of the movie are connected to the family duties of the main heroine.
Можно было написать так, а можно было "покрутить" ещё как-нибудь